Bảo Thắng
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District (huyện) : "Bảo Thắng" est un district administratif situé dans la province de Lào Cai, dans la région nord-ouest du Vietnam.
- Entité géographique : Ce nom désigne une zone caractérisée par un relief de collines basses entrecoupées de vallées, traversée par plusieurs cours d'eau.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Bảo Thắng là một huyện của tỉnh Lào Cai. (Bảo Thắng est un district de la province de Lào Cai.)
- Chúng tôi sẽ đi qua huyện Bảo Thắng. (Nous allons traverser le district de Bảo Thắng.)
- Thị trấn Phố Lu thuộc huyện Bảo Thắng. (Le bourg de Phố Lu appartient au district de Bảo Thắng.)
Utilisation avancée
- "huyện Bảo Thắng" : L'expression complète et formelle pour désigner cette unité administrative.
- Huyện Bảo Thắng có diện tích 669 km². (Le district de Bảo Thắng a une superficie de 669 km².)
Variantes et mots apparentés
- Thị trấn Tằng Loỏng (nom propre) : Bourg de Tằng Loỏng, l'un des chefs-lieux du district.
- Thị trấn Phong Hải (nom propre) : Bourg agricole de Phong Hải, dans le district.
- Xã (nom) : Commune, subdivision administrative d'un district vietnamien. Le district de Bảo Thắng comprend 12 communes.
Synonymes
- District : Circonscription administrative de niveau inférieur à la province.
- Région : Au sens large, peut désigner cette zone géographique.
Notes contextuelles
- Contexte administratif : Au Vietnam, "Bảo Thắng" est principalement compris comme un nom de district. Il n'a pas de signification lexicale commune en dehors de ce contexte toponymique.
- Contexte géographique : Le nom est souvent associé aux caractéristiques de la région : les rivières (Sông Hồng, Sông Eo), la forêt (couvrant 62,5% de la superficie) et les axes de transport (route nationale 13C, ligne ferroviaire Hanoï-Lào Cai).